21 may. 2015

Jaleo

ES Un fin de semana da para mucho. Y mas cuando llegas a un rincón de España donde se respira el arte en cualquier parte. Tocó Andalucía de nuevo y esta vez tuvo que ser Mijas. Un pueblo pequeño pero muy grande. Grande por tener gente así, que con una guitarra, cuatro voces y unas palmaditas te alegran el oído y la la vista! Qué arte! Me he enterado que se llaman el Cuadro Flamenco Jaleo!
Unas fotografías que hablan por si solas...miradas, gestos...esto se llama sentir la música y el ritmo! 
 Ole, Ole y Ole!

RO Un weekend iti poate oferi multe. Si mai multe daca ajungi intr-un colt de Spania unde arta o respiri in orice colt. Din nou in Andalucia, de data asta in Mijas. Un sat mic, dar foarte mare. Mare, pentru oameni care cu o chitara, patru voci si cateva palme iti bucura vazul si auzul. Cata arta! Am auzit ca se numesc Cuadro Flamenco Jaleo!
Cateva fotografii care vorbesc de la sine...priviri, gesturi...asta se cheama sa simti muzica si ritmul!
 Ole, Ole si Ole!

















6 may. 2015

Cabopino

 ES Un viaje "ahí abajo" como dice la película, en el corazón de Andalucía, es siempre una oportunidad de relajarse, disfrutar del sol, el mar y como no...sacar unas fotitos...y mas aun, con la nueva Nikon D750 la cual sigo testando e intento acostumbrarme...es un maquinón que da mucho de si pero hay que saber configurarla bien en funcion de las condiciones de luz, sombra, etc. 
Esta vez estuvimos en la zona de Cabopino, Marbella, Puerto Banús y os aseguro que si queréis encontrar la paz y la tranquilidad, lo podéis hacer perfectamente a pesar de la fama que tiene esta zona llena de poder, gente rica, fiestas, coches y barcos de lujo. He visto cosas de buen gusto que me encantaron y seguro volveré ;)
Aquí van unas fotitos que no tienen casi nada de retoque!

RO O calatorie "acolo jos", dupa cum zice un film, in inima Andaluciei, e intotdeauna un prilej de relaxare, de a te bucura de soare, mare, si o sansa sa scoti ceva pozici, cu atat mai mult acum, cu noul Nikon D750 pe care inca il testez si incerc sa ma obisnuiesc cu el...e un aparat "traznet" care te ajuta enorm daca stii sa in configurezi bine, in functie de conditiile pe care le ai.
De data asta am fost in zona Cabopino, Marbella, Puerto Banús si va asigur ca daca vreti sa gasiti o oaza de liniste, o puteti face linistiti, chiar daca zona asta plina de avuti, masini si iahturi de lux are faima de petrecareata. Am vazut chestii de bun gust care m-au facut sa imi propun sa ma intorc ;)
Mai jos, cateva pozici aproape fara post procesare!

Testando la D750...
Testand D750...


Dunas de Artola...
Dunele de Artola...

La playa de Cabopino...
Plaja din Cabopino...

a contraluz...
contralumina...


de noche...
in plina noapte...

primer plano...
prim plan...


me encantan los colores...
imi plac culorile...

naturales...
naturale...

como la vida misma...
si firesti ca si viata...


a la vuelta pasamos por Granada...
la intoarcere am trecut prin Granada...

con sus magníficos balcones...
cu magnificele ei balcoane...

callejuelas...
cu stradutele...

tiendas de artesanía árabes... 
cu magazinele de artizanat arabe...

su gente...
cu oamenii sai...


y como no, con la bonita Alhambra!
si clar, cu frumoasa Alhambra!

16 feb. 2015

Pantano Navacerrada

ES Tanto como "la gran nevada"...pues tampoco, pero si que hay que reconocer que el temporal de la semana pasada, dejó postales como esta:
RO Nu prea poti sa-i zici "marea ninsoare", cum se aude pe aici, dar intr-adevar, timpul si-a cam facut de cap zilele astea si a lasat imagini ca asta:


30 ene. 2015

Diana Moon

ES  Diana, color y alegría! Hace tiempo que no me lo he pasado tan bien fotografiando! Una modelo 10, aire puro y luz ...mucha luz! 
RO  Diana, culoare si bucurie! De mult nu m-am mai simtit atat de bine fotografiid! Un model de nota 10, aer curat si lumina...multa lumina!